月に添え　やさしき刻を　おあつらえ ため息の出るような客室の眺望は 下呂温泉でも屈指・・・ しっとりとした風情に誰もが心洗われる時を過ごせます。

　■温泉
　大浴場の湯浴み処「竹取物語」は大きなガラス張りの内風呂と露天風呂があり、街並みと益田川の見事な眺望が楽しめます。
　渓流沿いの離れに建つ、紅葉・若葉の2つの貸切露天風呂。［ 有料（税込）：45分 3,150円 ］

みずみずしい空気、渓流の音、野鳥のさえずり・・・ 。ひっそりとした自然の中にとけていくような気分に浸ってください。

　飛騨の山並みが一望の、すばらしい眺め、まるで空中温泉ともたとえることができる自慢の湯あみ処です。内風呂につづく庭園を配した露天風呂、気候の良い時には、大戸を開ければ内風呂にも外気が流れ、さわやかな野天間隔を満喫していただけます。

　ご予約は、こちらからど〜ぞ。


　■食事
　　お食事は、1フロアを料理茶屋専用に使用した「水琴亭」の個室でいただけます。

水に浮かぶ大小15の料亭茶屋「水琴亭」。

水琴窟のかすかな音色と水に映える茶室のあかり茶室風・庵風・独楽天井・光天井・・・
数奇屋の粋をつくした水と和の空間で、翔月自信のお料理を心ゆくまでお楽しみ下さい。

目にもおいしい料理って贅沢な楽しみです。翔月の食事は全て階下の料亭でいただけます。

翌朝も同じ個室を確保していますから、プライベートな感覚は維持されたままです。夕食は、高級料亭のスタイルと同じ、一品出しでお出ししています。お品書きは月替わりです。旬の素材、季節を表す造形、そして名残りの品まで全11品。下呂では手に入りにくい素材も、料理長が直接市場へ買い付けに行っています。関西の有名料亭で修業を積んだ料理長の一品一品が、箸を置くタイミングで運ばれてきます。
一品ずつ出される季節感いっぱいの懐石料理。頃合いを見計らって、一品ずつお出しする懐石料理は月替わりに設定しています。お料理によって器の温度を変える配慮で一層心地よくいただけるように心掛けています。

　■お部屋
　誰にも邪魔されたくない・・・。そんな時は、相応のもてなしができる宿へ泊まりたいもの。お誂えの宿・翔月はプライベートな温泉時間を約束してくれる、21室のみの部屋。それも各階たった3室という贅沢な造りです。主室は全て10畳以上、独立した副室のほか、広縁・濡れ縁を備え、眺望を大切にしたゆとりの間取りです。備品もそれぞれの部屋のもつ趣を大切に配しました。お越しいただくたびに、数奇屋のもつやさしい味わいをお楽しみいただけます。

「露天風呂付客室」 中央・つま側（サイド）のお部屋	「上階客室」つま側（サイド）のお部屋	「上階客室」中央のお部屋
空につき出たテラスに置かれる露天風呂。釜は国内で焼ける最大級ものです。好きな時間に何度でも絶景と湯を楽しんでいただけます。	1フロア3部屋のみという造りのなか、全面ガラスの向こうに飛騨の山々と温泉街、益田川の清流など、素敵な眺望をお楽しみいただけます。	1フロア3部屋のみという造りのなか、中央のお部屋だけには、灯りと夜景のバランスを計算した、大きめの広縁をご用意させていただいております。

　ご予約は、こちらからど〜ぞ。

　■アクセス

〒509-2206　岐阜県下呂市幸田1113

TEL 0576-25-3161　FAX 0576-24-1857

JRでお越しの場合

■東京 → 新幹線（のぞみ1時間37分・ひかり1時間48分） → 名古屋 → 高山本線（ワイドビューひだ 1時間27分） → 下呂温泉

■新大阪 → 新幹線（のぞみ51分・ひかり1時間） → 名古屋 → 高山本線（ワイドビューひだ 1時間27分） → 下呂温泉

■大阪 → 高山本線（ワイドビューひだ 3時間24分） → 下呂温泉

■金沢 → 北陸本線（特急38分） → 富山 → 高山本線（ワイドビューひだ 2時間15分） → 下呂温泉

■新潟 → 信越・北陸本線（特急2時間50分） → 富山 → 高山本線（ワイドビューひだ 2時間15分） → 下呂温泉

マイカーご利用の場合

［関東方面から］

■東京I.C. → 東名高速道路（347km 約4時間30分） → 小牧I.C. → 国道41号線（94.8km 約2時間） → 下呂温泉

■高井戸I.C. → 中央自動車道（278km 約3時間40分） → 中津川I.C. → 国道257号線（52.7km 約1時間） → 下呂温泉

■高井戸I.C. → 中央自動車道・長野自動車道（岡谷JCT）（210km 約2時間40分） → 松本I.C. → 国道158号線・国道41号線（安房トンネル）（132km 約3時間）→下呂温泉

［関西方面から］

■豊中I.C. → 名神高速道路（178km 約2時間20分） → 小牧I.C. → 国道41号線（94.8km 約2時間） → 下呂温泉

■豊中I.C. → 名神高速道路・中央自動車道（小牧JCT）（240km 約3時間）→ 中津川I.C. → 国道257号線（52.7km 約1時間） → 下呂温泉

■豊中I.C.→名神高速道路・東海北陸自動車道（関JCT）（192km 約2時間30分） → 関I.C. → 県道58号線（平成こぶし街道）・国道41号線（69km 約1時間10分）→下呂温泉

［北陸方面から］

■金沢東I.C. → 北陸自動車道（54km 40分） → 富山I.C. → 国道41号線（138km 約3時間） → 下呂温泉

［上信越方面から］

■中郷I.C. → 長野自動車道（115.4km 1時間20分） → 松本I.C. → 国道158号線・国道41号線（安房トンネル）（132km 約3時間） → 下呂温泉

賢島宝生苑（三重・賢島）	・一休.com	・ じゃらんnet	・ JTB	・ 宿ぷらざ
素心の宿　大石屋（三重・二見浦）	・一休.com
天の丸別邸 離れ宿 風の谷の庵（愛知・三河）	・一休.com
本陣平野屋 別館（岐阜・高山）	・一休.com	・ じゃらんnet	・ JTB	・ 宿ぷらざ
本陣平野屋 花兆庵（岐阜・高山）	・一休.com	・ じゃらんnet	・ JTB	・ 宿ぷらざ
料亭旅館　八ツ三館（岐阜・飛騨古川）	・一休.com
湯あそびの宿 下呂観光ホテル本館（下呂温泉）	・一休.com	・ じゃらんnet	・ JTB	・ 宿ぷらざ
ホテル九重（静岡・浜名湖かんざんじ温泉）	・一休.com		・ JTB	・ 宿ぷらざ
滝元館・遊季の里（岐阜・養老温泉）	・一休.com
ホテル志摩石亭（志摩）	・一休.com		・ JTB
源氏香（愛知・南知多）	・一休.com	・ じゃらんnet	・ JTB	・ 宿ぷらざ
花乃丸（愛知・南知多）	・一休.com
水明館（岐阜・下呂温泉）	・一休.com	・ じゃらんnet	・ JTB	・ 宿ぷらざ
紗々羅（岐阜・下呂温泉）	・一休.com	・ じゃらんnet	・ JTB	・ 宿ぷらざ
川上屋花水亭（岐阜・下呂温泉）	・一休.com		・ JTB
下呂温泉 湯之島館（岐阜・下呂温泉）	・一休.com
今宵 天空に遊ぶ しょうげつ（岐阜・下呂温泉）	・一休.com